«Une chambre exiguë et dépouillée de tout artifice, sans réelle touche personnelle... Les murs sont nus, les fleurs dans un vase sur une petite table ronde sèches et le lit, s'il est suffisamment grand pour comporter deux personnes n'en a cependant pas réellement les dimensions non plus. Une haute armoire massive mange un bout de la pièce déjà petite et l'unique fenêtre est cachée derrière d'épais rideaux pourpre. Une porte mène à une petite salle de bain privative très petite où siège simplement une douche, un lavabo et des toilettes.»

«La chambre de Raymond est petite, assez simple, comme à peu près toutes celles du personnel. Le lit est simple, les meubles vieux, mais l'air embaume toujours et tout est placé de façon très méticuleuse. Aucune femme de chambre ne se fend de venir passer le balai dans les chambres du personnel, mais ça ne change rien : vous ne trouverez pas un seul grain de poussière ici !»